Flask, 7th century A.D.
Japanese
This flask exemplifies a type of ceramic vessel produced in the sixth and seventh centuries in Japan for ritual use or for placement in tombs as offerings. Its technology reflects the contacts with Korea and China that accompanied the introduction of Buddhism and other aspects of continental culture to Japan in the Asuka period. The production of Sue wares signaled the beginning of a new phase of ceramic art in Japan. Sue wares are true stonewares, produced with the aid of a potter’s wheel and fired in tunnel kilns at 1200 degrees Celsius.
Sue wares frequently exhibit unusual shapes that are sturdy and robust. The vigorous, swelling form of this flask is restricted to one side; the back is flat, its surface incised with thin lines. The fine clay of Sue wares, which were unglazed, fired to a metallic gray color. The spectacular splash of green glaze over one side of this vessel was accidental, created in the kiln by ashes that fell and fused on the surface of the pot during the firing process.
Esta tinaja es un ejemplar de un tipo de vasija cerámica producida en los siglos VI y VII en Japón para uso ritual o para servir de ofrendas en las tumbas. La tecnología que se evidencia en su fabricación refleja el contacto con Corea y China que se produjo en Japón de la mano de la introducción del budismo y otros aspectos de la cultura continental en el periodo Asuka. La producción de cerámica Sue marcó el comienzo de una nueva etapa en el arte de la cerámica japonesa. Estas piezas son verdaderas cerámicas de gres, producidas con la ayuda de un torno y horneadas en hornos de túnel a 1200° C.
La cerámica Sue suelen tener formatos poco comunes, macizos y robustos. El formato marcadamente redondeado de esta tinaja se limita a uno de sus lados; la parte posterior es plana, y su superficie tiene grabadas finas líneas. Las excelentes piezas de cerámica Sue, que no llevan vidriado, adquirían un color gris metálico al ser horneadas. La espectacular salpicadura de vidriado verde que vemos en un lado de esta vasija se produjo accidentalmente en el proceso de horneado, cuando cayeron cenizas sobre la vasija y se fusionaron con su superficie.
(Klaus F. Naumann Oriental Art, Tokyo);
purchased by Kimbell Art Foundation, Fort Worth, 1983.