Pictures and Pages/ Fotos y Libros: Celebrating Black History/ Celebrando la Historia Negra
Music, love, and change is in the air. Let’s celebrate Black History Month with connections in a sculpture from the Kimbell’s permanent collection and related art making. This YouTube story time is presented in English and Spanish.
La música, el amor y el cambio están en el aire. ¡Vamos a celebrar el Mes de Historia Afroamericana y Negra haciendo conexiones a través de una escultura de la colección permanente del Kimbell y un proyecto de arte! ¡Este tiempo de cuentos en YouTube es presentado en inglés y español!
___
Change Sings: A Children’s Anthem, by Amanda Gorman; Illustrated by Loren Long
“I can hear change humming
In its loudest, proudest song.
I don’t fear change coming,
And so I sing along.”
In this stirring, much-anticipated picture book by presidential inaugural poet and activist Amanda Gorman, anything is possible when our voices join together. As a young girl leads a cast of characters on a musical journey, they learn that they have the power to make changes—big or small—in the world, in their communities, and, most importantly, in themselves.
“Puedo oír el cambio tarareando
Su canción con mucho volumen y poder.
No temo al cambio que viene.
Así que voy a cantar con él.”
En este libro anticipado, escrito por activista e poeta de la inauguración presidencial Amanda Gorman, cualquier cosa es posible cuando nuestras voces se unen. Mientras una niña joven guía personajes en una aventura musical, aprenden que tienen poder para hacer cambios, grandes o chiquitos, en el mundo, sus comunidades y, más importante, en ellos mismos.
